Тебе нечего терять, кроме своих цепей? - Да. А у тебя даже цепи не было. Он улыбнулся и ничего не ответил. Если бы он сказал: "Я уже потерял все, что для меня было самым главным", - она решила бы, что он говорит о ней, хотя он имел бы в виду совсем другое - он имел бы в виду самого себя; поэтому он просто положил безделушку в карман и взял меню. Я хочу предложить тебе уговор, - сказал он. В тот день, когда я получу то, чего мне больше всего хочется, я выброшу эту цепочку и тогда то, что я получу, будет подарком от тебя. Ну, что ты будешь есть? Она долго не отвечала, и он решил было, что она поглощена выбором блюд, однако, хотя она и внимательно смотрела на свое меню, она не читала его - когда Ник поглядел в ее великолепные глаза, он увидел, что в них блестят слезы. Пусть придет и такой день, - безмолвно и горячо молился он, - когда я заставлю женщину улыбнуться!" Чемоданы его были уложены, и он уже позвонил, вызывая носильщика, когда вошел посыльный с телеграммой. Пожалуйста телеграфируйте свой московский адрес поездка состоится неделю после вашего прибытия Леонард". Ник прочел телеграмму и смял ее в кулаке. Посыльный ждал. Больше ничего, - сказал Ник. Ответа не будет. Но он оплачен, сэр. Неважно, - ответил Ник. Я не получал этой телеграммы. Если кто-нибудь станет наводить справки - я уехал до ее получения.